Bible Commentary


A A



1 How does the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary!

2 She weeps sore in the night, and her tears are on her cheeks: among all her lovers she has none to comfort her: all her friends have dealt treacherously with her, they are become her enemies.

3 Judah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude: she dwells among the heathen, she finds no rest: all her persecutors overtook her between the straits.

4 The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests sigh, her virgins are afflicted, and she is in bitterness.

5 Her adversaries are the chief, her enemies prosper; for the LORD has afflicted her for the multitude of her transgressions: her children are gone into captivity before the enemy.

6 And from the daughter of Zion all her beauty is departed: her princes are become like harts that find no pasture, and they are gone without strength before the pursuer.

7 Jerusalem remembered in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that she had in the days of old, when her people fell into the hand of the enemy, and none did help her: the adversaries saw her, and did mock at her sabbaths.

8 Jerusalem has grievously sinned; therefore she is removed: all that honored her despise her, because they have seen her nakedness: yes, she sighs, and turns backward.

9 Her filthiness is in her skirts; she remembers not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. O LORD, behold my affliction: for the enemy has magnified himself.

10 The adversary has spread out his hand on all her pleasant things: for she has seen that the heathen entered into her sanctuary, whom you did command that they should not enter into your congregation.

11 All her people sigh, they seek bread; they have given their pleasant things for meat to relieve the soul: see, O LORD, and consider; for I am become vile.

12 Is it nothing to you, all you that pass by? behold, and see if there be any sorrow like to my sorrow, which is done to me, with which the LORD has afflicted me in the day of his fierce anger.

13 From above has he sent fire into my bones, and it prevails against them: he has spread a net for my feet, he has turned me back: he has made me desolate and faint all the day.

14 The yoke of my transgressions is bound by his hand: they are wreathed, and come up on my neck: he has made my strength to fall, the LORD has delivered me into their hands, from whom I am not able to rise up.

15 The LORD has trodden under foot all my mighty men in the middle of me: he has called an assembly against me to crush my young men: the LORD has trodden the virgin, the daughter of Judah, as in a wine press.

16 For these things I weep; my eye, my eye runs down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed.

17 Zion spreads forth her hands, and there is none to comfort her: the LORD has commanded concerning Jacob, that his adversaries should be round about him: Jerusalem is as a menstruous woman among them.

18 The LORD is righteous; for I have rebelled against his commandment: hear, I pray you, all people, and behold my sorrow: my virgins and my young men are gone into captivity.

19 I called for my lovers, but they deceived me: my priests and my elders gave up the ghost in the city, while they sought their meat to relieve their souls.

20 Behold, O LORD; for I am in distress: my bowels are troubled; my heart is turned within me; for I have grievously rebelled: abroad the sword bereaves, at home there is as death.

21 They have heard that I sigh: there is none to comfort me: all my enemies have heard of my trouble; they are glad that you have done it: you will bring the day that you have called, and they shall be like to me.

22 Let all their wickedness come before you; and do to them, as you have done to me for all my transgressions: for my sighs are many, and my heart is faint.



Zion’s Desolation and Sorrow

Though the five poems contained in the book have practically the same theme—the downfall of Jerusalem—yet each poem dwells on a different phase of the subject as intimated in the opening words of each chapter This first one emphasises the desolation and misery of the city, describing it as ’solitary,’ as ’a widow,’ and as ’tributary,’ i.e. Judah has lost her independence; and there is ’no comforter,’ Lam 1:2, Lam 1:9, Lam 1:17, Lam 1:21. It falls naturally into three sub-divisions, as seen below. In structure it is strictly alphabetical: each v. being of triple construction.

1-11. The poet laments Zion’s utter desolation.

1. How] a characteristic word for the commencement of an elegy: cp. Lam 2:1; Lam 4:1-2; Isa 14:4.

Sit solitary] in the sense of empty houses and deserted streets. Provinces] the neighbouring countries, such as Edom and Moab.

2. Lovers] synonymous with friends, viz. her allies Edom and Egypt ( Lam 4:22).

3. Because of affliction and.. great servitude] i.e. Judah chose exile to escape the sufferings to which she was exposed in her own land ( Jer 40:11). Between the straits] RV ’within the straits.’

4. The ways of Zion do mourn] The roads by which pilgrims came up to the feasts are now deserted ( Jer 14:2).

Her virgins] those who took part in the festal occasions ( Psa 68:25).

5. Are the chief] RV ’are become the head’: i.e. Judah has lost her leadership. Before the enemy] driven as slaves.

6. Her princes are become like harts] referring to Zedekiah’s flight with his sons ( Jer 39:4-7).

7. Remembered] RV ’remembereth.’

Sabbaths] RV ’desolations,’ in the sense probably of ceasings: cp. the enforced sabbaths of Lev 26:34, Lev 26:35. The Heb. word employed here is not found elsewhere in OT.

8. Is removed] RV ’is become as an unclean thing.’ Her nakedness] her sin and its punishment ( Lam 4:21).

9. Her filthiness] moral pollution, expressed by a bold but common Oriental figure ( Jer 13:22).

She remembereth not] RV ’she remembered not.’

10. Pleasant things] primarily the vessels of the sanctuary ( 2Ch 36:10, 2Ch 36:19), but ineluding all of Jerusalem’s precious possessions.

12-19. Zion’s comfortless condition due to Jehovah’s righteousness.

12. Zion yearns for sympathy.

13. From above] RV ’From on high.’

14. Is bound] a bucolic figure, God being represented as binding Judah’s sins upon his neck as a ploughman binds the yoke upon oxen ( Jer 27:2). He hath made my strength to fall] rather, ’it (the yoke) hath caused my strength to stumble.’ The Lord] in Heb. Adonai, used 14 times in Lamentations to express lordship; the name Jehovah conveys the covenant idea of redemption.

15. He hath called an assembly] lit. ’an appointed time’: i.e. a religious festival ( Lev 23:4); not for Israel, however, but for the enemy, to celebrate the defeat of Zion’s soldiers.

16. Mine eye, mine eye] The emphatic repetition reminding one of Jeremiah’s style ( Jer 4:19; Jer 6:14).

17. That his adversaries should be round about him] i.e. that his nearest neighbours should be his most hateful foes. In this v. the poet speaks.

19. Lovers] see on Lam 1:2. My priests and mine elders] Even the most honoured chiefs of the city died of starvation.

20-22. In distress Zion appeals to Jehovah for redress.

21. The day] i.e. the day of vengeance on Zion, long before announced ( Jer 25:17-26).

22. Let all their wickedness come before thee] a not infrequent prayer of OT. saints for righteous retribution upon the enemy: cp. Psalms 69, 109, 137 Jer 18:20-23 not altogether unjustifiable, for the Hebrew was conscious that wickedness must be punished, but far below the plane of the Sermon on the Mount.