Biblias Múltiples

Marcos 2

18 Al ver que los discípulos de Juan y los fariseos ayunaban, algunos se acercaron a Jesús y le preguntaron:—¿Cómo es que los discípulos de Juan y de los fariseos ayunan, pero los tuyos no?

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Marcos 2

18 Y los discípulos de Juan y los de los fariseos ayunaban; y vinieron, y le dijeron: ¿Por qué los discípulos de Juan, y los de los fariseos ayunan, y tus discípulos no ayunan?

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Marcos 2

18 Los discípulos de Juan y los fariseos estaban ayunando, así que algunos fueron a preguntarle: «¿Por qué los discípulos de Juan y de los fariseos ayunan, y tus discípulos no?»

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Marcos 2

18 Como los discípulos de Juan y los fariseos estaban ayunando, vienen y le dicen: «¿Por qué mientras los discípulos de Juan y los discípulos de los fariseos ayunan, tus discípulos no ayunan?»

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Marcos 2

18 Como los discípulos de Juan y los fariseos estaban ayunando, vienen y le dicen: "¿Por qué mientras los discípulos de Juan y los discípulos de los fariseos ayunan, tus discípulos no ayunan?"

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Marcos 2

18 Como los discípulos de Juan y los fariseos estaban ayunando, vienen y le dicen: "¿Por qué mientras los discípulos de Juan y los discípulos de los fariseos ayunan, tus discípulos no ayunan?"

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Marcos 2

18 Un día en que los discípulos de Yojanán y los fariseos estaban ayunando, vinieron [a Yahoshúa] y le preguntaron: “¿Por qué los discípulos de Yojanán y los discípulos de los fariseos ayunan, pero tus discípulos no ayunan?”

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Marcos 2

18 Al ver que los discípulos de Juan y los fariseos ayunaban, algunos se acercaron a Jesús y le preguntaron:—¿Cómo es que los discípulos de Juan y de los fariseos ayunan, pero los tuyos no?

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Marcos 2

18 Los disc pulos de Juan y los fariseos estaban guardando un ayuno. Vienen y le preguntan: "¿Por qué tus disc pulos no ayunan cuando están ayunando los disc pulos de Juan y los de los fariseos?".

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Marcos 2

18 Y los discípulos de Juan y los de los fariseos ayunaban; y vinieron, y le dijeron: ¿Por qué los discípulos de Juan y los de los fariseos ayunan, y tus discípulos no ayunan?

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo