Biblias Múltiples


A

A

Habacuc 2:3 Biblia de Jerusalen | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Habacuc 2

3 Porque la visión aun tardará por tiempo: mas al fin hablará, y no mentirá. Si se tardare, espéralo: que sin duda vendrá, no tardará.

Habacuc 2

3 Aunque la visión tardará aún por tiempo, mas al fin hablará, y no mentirá: aunque se tardare, espéralo, que sin duda vendrá; no tardará.

Habacuc 2

3 Porque la viſion aun tardará por tiẽpo: mas àl fin hablará, y no mentirá. Si ſe tardâre, eſperala, que ſin duda vẽdrá: no tardará.

Habacuc 2

3 Esta visión es para un tiempo futuro. Describe el fin, y éste se cumplirá. Aunque parezca que se demora en llegar, espera con paciencia, porque sin lugar a dudas sucederá. No se tardará.

Habacuc 2

3 Porque la visión es para su tiempo dispuesto; ° habla sobre el fin, y no miente. ° Puede tomar un tiempo, pero espera por ella, ° ciertamente vendrá, no se demorará. [6] °

Habacuc 2

3 Aún no ha llegado el momento de que esta visión se cumpla; pero no dejará de cumplirse. Tú espera, aunque parezca tardar, pues llegará en el momento preciso.

Habacuc 2

3 Porque es aún visión para el tiempo señalado; se apresura hacia el fin y no defraudará. Aunque tarde, espérala; porque ciertamente vendrá, no tardará.

Habacuc 2

3 Pues la visión se realizará en el tiempo señalado; marcha hacia su cumplimiento, y no dejará de cumplirse. Aunque parezca tardar, espérala; porque sin falta vendrá.

Habacuc 2

3 Pues la visión se realizará en el tiempo señalado; marcha hacia su cumplimiento, y no dejará de cumplirse. Aunque parezca tardar, espérala; porque sin falta vendrá.

Habacuc 2

3 Tardará un poco en cumplirse, pero tú no te desesperes; aún no ha llegado la hora de que todo esto se cumpla, pero puedo asegurarte que se cumplirá sin falta.