Biblias Múltiples

Juan 4

38 yo os he enviado a segar donde vosotros no os habéis fatigado. Otros se fatigaron y vosotros os aprovecháis de su fatiga.»

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Juan 4

38 Yo os he enviado a segar lo que vosotros no labrasteis; otros labraron, y vosotros habéis entrado en sus labores.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Juan 4

38 Yo los he enviado a segar lo que ustedes no cultivaron; otros cultivaron, y ustedes se han beneficiado de sus trabajos.»

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Juan 4

38 yo os he enviado a segar donde vosotros no os habéis fatigado. Otros se fatigaron y vosotros os aprovecháis de su fatiga.»

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Juan 4

38 yo os he enviado a segar donde vosotros no os habéis fatigado. Otros se fatigaron y vosotros os aprovecháis de su fatiga."

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Juan 4

38 yo os he enviado a segar donde vosotros no os habéis fatigado.Otros se fatigaron y vosotros os aprovecháis de su fatiga."

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Juan 4

38 Yo los he enviado a cosechar lo que ustedes no han cultivado. Otros han cultivado, y ustedes han recogido sus frutos”.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Juan 4

38 Yo os he enviado a cosechar lo que no os costó ningún trabajo. Otros se han fatigado trabajando, y vosotros habéis cosechado el fruto de ese trabajo.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Juan 4

38 Yo os envié a cosechar lo que vosotros no habéis trabajado; otros realizaron su trabajo, y de él os habéis aprovechado vosotros".

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Juan 4

38 Yo os he enviado a segar lo que vosotros no labrasteis; otros labraron, y vosotros habéis entrado en sus labores.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo