Biblias Múltiples

Lucas 22

20 De igual modo, después de cenar, la copa, diciendo: «Esta copa es la Nueva Alianza en mi sangre, que es derramada por vosotros.

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Lucas 22

20 De igual manera, después que hubo cenado, tomó también la copa, diciendo: Esta copa es el nuevo testamento en mi sangre, que por vosotros es derramada.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Lucas 22

20 De igual manera, después de haber cenado tomó la copa y les dijo: «Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre, que por ustedes va a ser derramada.

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Lucas 22

20 De igual modo, después de cenar, la copa, diciendo: «Esta copa es la Nueva Alianza en mi sangre, que es derramada por vosotros.

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Lucas 22

20 De igual modo, después de cenar, tomó la copa, diciendo: "Esta copa es la nueva Alianza en mi sangre, que se derrama por vosotros.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Lucas 22

20 De igual modo, después de cenar, la copa, diciendo: "Esta copa es la Nueva Alianza en mi sangre, que es derramada por vosotros.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Lucas 22

20 Igualmente, después de haber cenado, tomó también la copa y dijo: “Esta copa es la nueva alianza en mi sangre, que por ustedes se derrama.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Lucas 22

20 De la misma manera tomó la copa después de la cena, y dijo:—Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre, que es derramada por vosotros.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Lucas 22

20 Y después de cenar hizo lo mismocon la copa, diciendo: "Esta copa es la nueva alianza en mi sangre, que va a ser derramada por vosotros].

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Lucas 22

20 De igual manera, después que hubo cenado, tomó la copa, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre, que por vosotros se derrama.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo