Biblias Múltiples


A

A

Marcos 14:18 Biblia de Jerusalen | 73 Versiones de la Biblia Comparar

Marcos 14

18 Y mientras comían recostados, Jesús dijo: «Yo os aseguro que uno de vosotros me entregará, el que come conmigo.»

Marcos 14

18 Y sentándose ellos a la mesa, mientras comían, Jesús dijo: De cierto os digo: Uno de vosotros, que come conmigo, me va a entregar.

Marcos 14

18 Ya sentados a la mesa, y mientras comían, Jesús dijo: «De cierto les digo que uno de ustedes me va a traicionar. Ahora está comiendo conmigo.»

Marcos 14

18 Y mientras comían recostados, Jesús dijo: «Yo os aseguro que uno de vosotros me entregará, el que come conmigo.»

Marcos 14

18 Y mientras comían recostados, Jesús dijo: "Yo os aseguro que uno de vosotros me entregará, el que come conmigo."

Marcos 14

18 Y mientras comían recostados, Yeshúa dijo: "Yo os aseguro que uno de vosotros me entregará, el que come conmigo."

Marcos 14

18 y cuando estaban sentados a la mesa comiendo, Yahoshúa dijo: “En verdad les digo que uno de ustedes, que come conmigo, me va a traicionar”.

Marcos 14

18 Mientras estaban sentados a la mesa comiendo, dijo:—Os aseguro que uno de vosotros, que está comiendo conmigo, me va a traicionar.

Marcos 14

18 Y mientras estaban a la mesa comiendo, Jesús dijo: "Os aseguro que uno de vosotros me entregará, uno que está comiendo conmigo".

Marcos 14

18 Y cuando se sentaron a la mesa, mientras comían, dijo Jesús: De cierto os digo que uno de vosotros, que come conmigo, me va a entregar.