Biblias Múltiples

Marcos 14

72 Inmediatamente cantó un gallo por segunda vez. Y Pedro recordó lo que le había dicho Jesús: «Antes que el gallo cante dos veces, me habrás negado tres.» Y rompió a llorar.

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Marcos 14

72 Y el gallo cantó la segunda vez. Entonces Pedro se acordó de las palabras que Jesús le había dicho: Antes que el gallo cante dos veces, me negarás tres veces. Y pensando en esto, lloraba.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Marcos 14

72 En ese mismo instante el gallo cantó por segunda vez. Entonces Pedro se acordó de lo que Jesús le había dicho: «Antes de que el gallo cante dos veces, tú me habrás negado tres veces.» Y al pensar en esto, se echó a llorar.

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Marcos 14

72 Inmediatamente cantó un gallo por segunda vez. Y Pedro recordó lo que le había dicho Jesús: «Antes que el gallo cante dos veces, me habrás negado tres.» Y rompió a llorar.

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Marcos 14

72 Inmediatamente cantó un gallo por segunda vez. Y Pedro recordó lo que le había dicho Jesús: "Antes que el gallo cante dos veces, me habrás negado tres." Y rompió a llorar.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Marcos 14

72 Inmediatamente cantó un gallo por segunda vez. Y Pedro recordó lo que le había dicho Yeshúa: "Antes que el gallo cante dos veces, me habrás negado tres." Y rompió a llorar.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Marcos 14

72 Y en seguida cantó el gallo por segunda vez, y Kefá se acordó de la declaración que Yahoshúa le había hecho: “Antes que cante el gallo dos veces, tú me negarás tres veces”. Y pensando en esto, rompió a llorar.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Marcos 14

72 Al instante un gallo cantó por segunda vez. Pedro se acordó de lo que Jesús le había dicho: «Antes de que el gallo cante por segunda vez, me negarás tres veces.» Y se echó a llorar.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Marcos 14

72 En aquel momento cantó un gallo por segunda vez. Entonces recordó Pedro aquello que Jesús le hab a dicho: "Antes que el gallo cante por segunda vez, tres veces me habrás negado tú". Y rompió a llorar con grandes sollozos.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Marcos 14

72 Y el gallo cantó la segunda vez. Entonces Pedro se acordó de las palabras que Jesús le había dicho: Antes que el gallo cante dos veces, me negarás tres veces. Y pensando en esto, lloraba.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo