Biblias Múltiples


A

A

1 Reyes 1:41 Biblia de Jerusalem 3-Edicion | 61 Versiones de la Biblia Comparar

1 Reyes 1

41 Adonías y todos sus invitados estaban acabando de comer cuando oyeron lo que pasaba. Al escuchar el sonido de la trompeta, Joab preguntó: "¿Por qué ese ruido de la ciudad alborotada?"

1 Reyes 1

41 Adonías y sus invitados lo oyeron cuando acababan de comer. Joab oyó el sonido de la trompa y preguntó: ¿Por qué está alborotada toda la ciudad".

1 Reyes 1

41 Y lo oyó Adonías y todos los invitados que estaban con él cuando habían terminado de comer. Al oír Joab el sonido de la trompeta, dijo: ¿Por qué hace la ciudad tal alboroto?

1 Reyes 1

41 Adonías y todos sus invitados escucharon el eco cuando terminaban su banquete. Joab oyó el sonido del cuerno: "¿Por qué, dijo, ese bullicio de una ciudad en fiesta?"

1 Reyes 1

41 Lo oyó Adonías, y todos los convidados que con él estaban, cuando ya habían acabado de comer. También oyó Joab el sonido de la trompeta, y dijo: «¿Por qué se alborota la ciudad con tanto estruendo?».

1 Reyes 1

41 Adon as y sus convidados lo oyeron cuando acababan de comer. Al o r Joab el son de la trompeta, dijo: "¿Qué significa ese estrépito de la ciudad?".

1 Reyes 1

41 Adonías y todos sus invitados estaban a punto de terminar de comer cuando sintieron el estruendo. Al oír el sonido de la trompeta, Joab preguntó:—¿Por qué habrá tanta bulla en la ciudad?

1 Reyes 1

41 Adoniyah y todos los invitados que estaban con él, que ya habían acabado de comer, lo oyeron. Cuando Yoav oyó el sonido de el shofar, dijo: “¿Por qué hay tanto alboroto en la ciudad?”

1 Reyes 1

41 Lo oyó Adonías y todos los invitados que con él estaban cuando habían acabado de comer; oyó Joab el sonido del cuerno y dijo: "¿Por qué este ruido de la ciudad alborotada?"

1 Reyes 1

41 Adonías y todos sus invitados estaban acabando de comer cuando oyeron lo que pasaba. Al escuchar el sonido de la trompeta, Joab preguntó: "¿Por qué ese ruido de la ciudad alborotada?"