Biblias Múltiples


A

A

Isaías 3:7 Biblia de Jerusalem 3-Edicion | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Isaías 3

7 Pero el otro exclamará aquel día: "No seré vuestro médico; en mi casa no hay pan ni túnica, no me pongáis por príncipe del pueblo."

Isaías 3

7 El otro protestará ese día: "No soy médico, y en mi casa no hay pan ni tengo manto: no me nombren jefe del pueblo".

Isaías 3

7 Ese día el otro se indignará, diciendo: No seré el sanador de ustedes, Porque en mi casa no hay ni pan ni manto; No deben nombrarme jefe del pueblo.

Isaías 3

7 Sí, Jerusalén se viene abajo, y se hunde Judá, a causa de sus palabras y hechos, pues a la vista de Yavé han desafiado su gloria.

Isaías 3

7 él jurará aquel día, diciendo: «¡No tomaré yo ese cuidado, pues en mi casa no hay pan ni qué vestir! ¡No me hagáis gobernante del pueblo!».

Isaías 3

7 replicará éste en aquel d a: "No soy médico, y en mi casa no hay pan ni tampoco manto; no me hagáis jefe del pueblo".

Isaías 3

7 Pero entonces el otro protestará:«Yo no soy médico,y en mi casa no hay pan ni manto;¡no me hagas líder del pueblo!»

Isaías 3

7 el otro entonces protestará: “Yo no seré vendador de heridas, sin comida ni ropa en mi casa. ¡No me van a hacer jefe de un pueblo”.

Isaías 3

7 Pero el otro exclamará aquel día: "No seré vuestro médico; en mi casa no hay pan ni túnica: no me pongáis por príncipe del pueblo."

Isaías 3

7 Pero el otro exclamará aquel día: "No seré vuestro médico; en mi casa no hay pan ni túnica, no me pongáis por príncipe del pueblo."