Biblias Múltiples


A

A

Isaías 59:2 Biblia de Jerusalem 3-Edicion | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Isaías 59

2 Mas vuestras iniquidades han hecho división entre vosotros y vuestro Dios; y vuestros pecados han hecho cubrir su rostro de vosotros, para no os oir.

Isaías 59

2 Mas vuestras iniquidades han hecho división entre vosotros y vuestro Dios, y vuestros pecados han hecho ocultar su rostro de vosotros, para no oir.

Isaías 59

2 Mas vueſtras iniquidades han hecho diuiſion entre voſotros y vueſtro Dios: y vueſtros peccados hàn hecho cubrir ſu roſtro de voſotros, para no os oyr.

Isaías 59

2 Son sus pecados los que los han separado de Dios. A causa de esos pecados, él se alejó y ya no los escuchará.

Isaías 59

2 Antes bien, son sus propias iniquidades ° que los separan de su Elohim; sus pecados han escondido Su rostro de ustedes, ° de este modo como para no tener misericordia con ustedes.[286]

Isaías 59

2 Pero las maldades cometidas por ustedes han levantado una barrera entre ustedes y Dios; sus pecados han hecho que él se cubra la cara y que no los quiera oír.

Isaías 59

2 Pero vuestras iniquidades han hecho separación entre vosotros y vuestro Dios, y vuestros pecados le han hecho esconder su rostro de vosotros para no escucharos .

Isaías 59

2 Son las iniquidades de ustedes las que los separan de su Dios. Son estos pecados los que lo llevan a ocultar su rostro para no escuchar.

Isaías 59

2 Son las iniquidades de ustedes las que los separan de su Dios. a ocultar su rostro para no escuchar.

Isaías 59

2 Pero la maldad de ustedes los ha separado de Dios. Sus pecados han hecho que Dios se tape los oídos y no quiera escucharlos.