Biblias Múltiples


A

A

Joel 1:18 Biblia de Jerusalem 3-Edicion | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Joel 1

18 ¡Cuánto gimieron las bestias! ¡cuán atajados anduvieron los hatos de los bueyes, porque no tuvieron pastos! también los rebaños de las ovejas fueron asolados.

Joel 1

18 ¡Cuánto gimieron las bestias! ¡cuán turbados anduvieron los hatos de los bueyes, porque no tuvieron pastos! también fueron asolados los rebaños de las ovejas.

Joel 1

18 Quanto gimieron las beſtias? quan atajados anduuieron los hatos de los bueyes, porque no tuuieron paſtos: tambiẽ los rebaños de las ouejas fueron aßolados.

Joel 1

18 ¡Cómo braman de hambre los animales! Las manadas de ganado vagan desorientadas porque no encuentran pasto. Los rebaños de ovejas y cabras gimen en su sufrimiento.

Joel 1

18 [¿Qué hemos almacenado para nosotros mismos? (LXX)] ¡Cómo gimen los animales! Las manadas de ganado están perplejas, porque no tienen pastizales. ° Los rebaños de ovejas también soportan el castigo.

Joel 1

18 ¡Cómo muge el ganado! En vano buscan pasto las vacas; los rebaños de ovejas se están muriendo.

Joel 1

18 ¡Cómo muge el ganado! Andan vagando los hatos de vacas porque no hay pasto para ellas; hasta los rebaños de ovejas sufren.

Joel 1

18 ¡Cómo brama el ganado! Vagan sin rumbo las vacas porque no tienen donde pastar, y sufren también las ovejas.

Joel 1

18 ¡Cómo brama el ganado! porque no tienen donde pastar, y sufren también las ovejas.

Joel 1

18 ¡Mugen nuestras vacas y balan nuestras ovejas! ¡Los ganados se mueren de hambre porque ya no encuentran pastos!