Biblias Múltiples


A

A

Zacarías 1:16 Biblia de Jerusalem 3-Edicion | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Zacarías 1

16 Por tanto así dijo Jehová: Yo me he tornado a Jerusalem con miseraciones: mi casa será edificada en ella, dice Jehová de los ejércitos, y cordel de albañil será tendido sobre Jerusalem.

Zacarías 1

16 Por tanto, así ha dicho Jehová: Yo me he tornado á Jerusalem con miseraciones; en ella será edificada mi casa, dice Jehová de los ejércitos, y la plomada será tendida sobre Jerusalem.

Zacarías 1

16 Portanto anſi dixo Iehoua: Y o y me he tornado à Ieruſalem con miſeraciones: mi Caſa ſerá edificada enella, dize Iehoua de los exercitos, y liña de albañi ſerá tendida ſobre Ieruſalem.

Zacarías 1

16 »’Por lo tanto, esto es lo que dice el SEÑOR: he vuelto a mostrar misericordia a Jerusalén. Mi templo será reedificado —dice el SEÑOR de los Ejércitos Celestiales— y se tomarán las medidas para la reconstrucción de Jerusalén* ’ ”.

Zacarías 1

16 Por lo tanto, YAHWEH dice: "Yo regresaré a Yerushalayim con obras de misericordia. Mi casa se reedificará allí," dice YAHWEH-HaElyon; sí, una plomada de medir se extenderá sobre Yerushalayim." °

Zacarías 1

16 Por lo tanto, yo, el Señor, digo: Ahora me he vuelto con compasión a Jerusalén, y voy a hacer que el templo y toda la ciudad sean reconstruidos. " "

Zacarías 1

16 "Por tanto, así dice el SEÑOR: "Me volveré a Jerusalén con compasión; en ella será reedificada mi casa"--declara el SEÑOR de los ejércitos-- "y el cordel será tendido sobre Jerusalén.""

Zacarías 1

16 »Por lo tanto, así dice el Señor: “Volveré a compadecerme de Jerusalén. Allí se reconstruirá mi templo, y se extenderá el cordel de medir, afirma el Señor Todopoderoso.”

Zacarías 1

16 "Por lo tanto, así dice el Señor: Volveré a compadecerme de Jerusalén. Allí se reconstruirá mi templo, y se extenderá el cordel de medir, afirma el Señor Todopoderoso.

Zacarías 1

16 »Pero quiero que sepan que reconstruiré mi ciudad, y también mi templo. ¡Le mostraré cuánto la quiero! Yo soy el Dios todopoderoso, y les juro que así lo haré».