Biblias Múltiples

2 Corintios 1

9 Sentimos en nosotros una sentencia de muerte, pero eso fue sólo para que no confiáramos en nosotros mismos, sino en Dios, que resucita a los muertos.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

2 Corintios 1

9 De hecho, dentro de nosotros mismos ya teníamos la sentencia de muerte, a fin de que no confiáramos en nosotros mismos, sino en Dios que resucita a los muertos,

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

2 Corintios 1

9 Sí, en mi interior di por descontada la sentencia de muerte; así aprendí a no confiar en mí mismo, sino en Dios, que resucita a los muertos.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

2 Corintios 1

9 Nos sentíamos como condenados a muerte; así aprendimos a no confiar en nosotros, sino en Dios que resucita a los muertos.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

2 Corintios 1

9 Aún más, temimos como cierta la sentencia de muerte, para que no confiásemos en nosotros mismos, sino en Dios, que resucita a los muertos,

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

2 Corintios 1

9 Tuvimos como segura la sentencia de muerte, para que no confiemos en nosotros mismos, sino en Dios, que resucitará a los muertos.

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

2 Corintios 1

9 Soportamos en nuestra propia carne una sentencia de muerte, y así aprendimos a no poner nuestra confianza en nosotros mismos, sino en Dios que resucita a los muertos.

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

2 Corintios 1

9 Tuvimos dentro de nosotros mismos la sentencia de muerte para que no confiemos en nosotros mismos, sino en el Dios que resucita a los muertos.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

2 Corintios 1

9 En realidad, nos sentíamos como los condenados a muerte. Pero eso nos ayudó a confiar en Dios, que puede hacer que los muertos vuelvan a la vida, y no a confiar en nosotros mismos.

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo

2 Corintios 1

9 nos sentíamos como sentenciados a muerte. Pero eso sucedió para que no confiáramos en nosotros mismos sino en Dios, que resucita a los muertos.

Nueva-version-internacional-1984 | Contexto | Capítulo