Biblias Múltiples


A

A

Deuteronomio 1:25 Biblia de las Americas | 62 Versiones de la Biblia Comparar

Deuteronomio 1

25 Tomaron en sus manos del fruto de la tierra y nos lo trajeron; y nos dieron un informe, diciendo: "Es una tierra buena que el SEÑOR nuestro Dios nos da."

Deuteronomio 1

25 tomaron muestras de los frutos del país, bajaron y nos informaron: "Es buena la tierra que el Señor, nuestro Dios, va a darnos".

Deuteronomio 1

25 Entonces tomaron en sus manos del fruto de la tierra y nos lo trajeron; y nos dieron un informe y dijeron: "Es una tierra buena que el SEÑOR nuestro Dios nos da."

Deuteronomio 1

25 Allí tomaron de las frutas del valle y, al volver, nos contaron cómo les había ido. Nos dijeron: "Buena es la tierra que Yavé nos da.

Deuteronomio 1

25 Tomaron en sus manos de los frutos del país, nos los trajeron y nos dieron este informe: “Es buena la tierra que Jehová nuestro Dios nos da”.

Deuteronomio 1

25 Tomaron en sus manos frutos del pa s, nos los bajaron, y nos informaron: "La tierra que Yahveh, nuestro Dios, nos da es buena".

Deuteronomio 1

25 Tomaron consigo algunos de los frutos de la tierra, nos los trajeron y nos informaron lo buena que es la tierra que nos da el Señor nuestro Dios.

Deuteronomio 1

25 Tomaron con ellos parte del fruto de la tierra y nos lo trajeron. Y nos dieron este informe: “Es una tierra buena la que Yahweh nuestro Elohim nos está dando”.

Deuteronomio 1

25 Tomaron en su mano frutos del país, nos los trajeron, y nos informaron: "Buena tierra es la que Adonai nuestro Di-s nos da."

Deuteronomio 1

25 Tomaron en sus manos frutos del país, nos los trajeron, y nos informaron: "Buena tierra es la que Yahvé nuestro Dios nos da."