Biblias Múltiples


A

A

Deuteronomio 1:27 Biblia de las Americas | 62 Versiones de la Biblia Comparar

Deuteronomio 1

27 Y murmurasteis en vuestras tiendas, diciendo: "Porque el SEÑOR nos aborrece, nos ha sacado de la tierra de Egipto para entregarnos en manos de los amorreos y destruirnos.

Deuteronomio 1

27 Y se pusieron a murmurar en sus tiendas: "Porque nos odia nos ha sacado de Egipto el Señor, para entregarnos a los amorreos y destruirnos.

Deuteronomio 1

27 Murmuraron en sus tiendas y dijeron: "Porque el SEÑOR nos aborrece, nos ha sacado de la tierra de Egipto para entregarnos en manos de los Amorreos y destruirnos.

Deuteronomio 1

27 Y empezaron a murmurar en sus tiendas: "Yavé no nos quiere; nos hizo salir de Egipto para entregarnos a los amorreos, que acabarán con todos nosotros.

Deuteronomio 1

27 Os pusisteis a murmurar en vuestras tiendas, diciendo: “Porque Jehová nos aborrece, nos ha sacado de la tierra de Egipto, para entregarnos en manos del amorreo y destruirnos.

Deuteronomio 1

27 Murmurasteis en vuestras tiendas, diciendo: "Porque nos odia nos ha sacado Yahveh de la tierra de Egipto, para entregarnos en manos de los amorreos y aniquilarnos.

Deuteronomio 1

27 Os pusisteis a murmurar en vuestras tiendas y dijisteis: “El Señor nos aborrece; nos hizo salir de Egipto para entregarnos a los amorreos y destruirnos.

Deuteronomio 1

27 Ustedes refunfuñaron en sus carpas y dijeron: “Porque Yahweh nos aborreció fue que nos sacó de la tierra de Mitsráyim, para entregarnos a los emoritas para que nos exterminen.

Deuteronomio 1

27 y os pusisteis a murmurar en vuestras tiendas: "Por el odio que nos tiene nos ha sacado Adonai de Egipto, para entregarnos en manos de los amorreos y destruirnos.

Deuteronomio 1

27 y os pusisteis a murmurar en vuestras tiendas: "Por el odio que nos tiene nos ha sacado Yahvé de Egipto, para entregarnos en manos de los amorreos y destruirnos.