Biblias Múltiples


A

A

Deuteronomio 1:42 Biblia de las Americas | 62 Versiones de la Biblia Comparar

Deuteronomio 1

42 Pero el SEÑOR me dijo: "Diles: "No subáis, ni peleéis, pues yo no estoy entre vosotros; para que no seáis derrotados por vuestros enemigos.""

Deuteronomio 1

42 Pero el Señor me dijo: "Diles que no suban a pelear, porque no estoy con ellos y el enemigo los derrotará".

Deuteronomio 1

42 Pero el SEÑOR me dijo: "Diles: No suban, ni peleen, pues Yo no estoy entre ustedes; para que no sean derrotados por sus enemigos."

Deuteronomio 1

42 Pero Yavé me dijo: "Adviérteles que no vayan a pelear, pues yo no estoy con ellos, no sea que sean derrotados por el enemigo.

Deuteronomio 1

42 Pero Jehová me dijo: “Diles: No subáis ni peleéis, pues no estoy entre vosotros; para que no seáis derrotados por vuestros enemigos”.

Deuteronomio 1

42 Pero Yahveh me declaró: "Diles que no suban ni combatan, pues yo no estoy en medio de vosotros, y as no seréis derrotados ante vuestros enemigos".

Deuteronomio 1

42 »Pero el Señor me dijo: “Diles que no suban ni peleen, porque yo no estaré con ellos. Si insisten, los derrotarán sus enemigos.”

Deuteronomio 1

42 Pero Yahweh me dijo que les advirtiera: “No suban a pelear que yo no estoy en medio de ustedes; si no, van a ser derrotados por sus enemigos”.

Deuteronomio 1

42 Pero Adonai me dijo: "Diles: No subáis a combatir porque no estoy yo en medio de vosotros, y así seréis derrotados por vuestros enemigos."

Deuteronomio 1

42 Pero Yahvé me dijo: "Diles: No subáis a combatir, porque no estoy yo en medio de vosotros, y así seréis derrotados por vuestros enemigos."