Biblias Múltiples


A

A

Job 1:7 Biblia de las Americas | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Job 1

7 Y dijo el Eterno a Satanás: "¿De dónde vienes?" Satanás respondió al Señor: "De rodear la tierra y andar por ella".

Job 1

7 YHWH le dijo al Satán: “¿Dónde has estado?” El Satán le respondió a YHWH: “He estado volteando por toda la tierra”.

Job 1

7 Y dijo Jehová a Satanás: ¿De dónde vienes? Respondiendo Satanás a Jehová, dijo: De rodear la tierra y de andar por ella.

Job 1

7 Y dijo Jehová a Satanás: ¿De dónde vienes? Respondiendo Satanás a Jehová, dijo: De rodear la tierra y de andar por ella.

Job 1

7 Y el SEÑOR le preguntó a Satanás: — ¿De dónde vienes? Satanás respondió al SEÑOR diciendo: — De recorrer la tierra y de andar por ella.

Job 1

7 Y dijo Yahvé a Satanás: ¿De dónde vienes? Respondió Satanás a Yahvé y dijo: Acabo de dar una vuelta por la tierra y pasearme por ella.

Job 1

7 Y el SEÑOR le preguntó: ―¿De dónde vienes? ―Vengo de rondar la tierra, y de recorrerla de un extremo a otro —le respondió Satanás.

Job 1

7 Y el SEÑOR le preguntó: —¿De dónde vienes? —Vengo de rondar la tierra, y de recorrerla de un extremo a otro —le respondió Satanás.

Job 1

7 —¿De dónde vienes? —le preguntó el SEÑOR al acusador. Y éste respondió: —De rondar la tierra y recorrerla por todas partes.

Job 1

7 Y dijo el Señor al diablo: «¿De dónde vienes?» Y, respondiendo el diablo al Señor dijo: «Después de recorrer yo la tierra, y atravesar la debajo del cielo, heme aquí(f) ».