Biblias Múltiples

2 Juan 1

1 El Anciano, a la Dama Elegida y a sus hijos. Los amo de verdad; y no sólo yo, sino también cuantos han conocido la verdad,

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

2 Juan 1

1 El anciano a la señora escogida (elegida) y a sus hijos, a quienes amo en verdad, y no sólo yo, sino también todos los que conocen la verdad,

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

2 Juan 1

1 El anciano, a la señora elegida y a sus hijos, a los que yo amo de verdad; y no sólo yo, sino también todos los que tienen conocimiento de la verdad,

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

2 Juan 1

1 Del Anciano a la Señora elegida y a sus hijos a quienes amo de verdad; y no sólo yo, sino también todos los que han conocido la verdad.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

2 Juan 1

1 El presbítero, a la señora Electa y a sus hijos, a los cuales amo en la verdad; y no sólo yo, sino también cuantos conocen la verdad,"

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

2 Juan 1

1 Yo, el presbítero, a la señora elegida y a sus hijos, que amo de verdad -no sólo yo, sino también todos los que han conocido la verdad-,

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

2 Juan 1

1 Yo, el Presbítero -y no sólo yo, sino también todos los que han conocido la verdad- saludo a la Comunidad elegida y a sus miembros, a los que amo de verdad,

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

2 Juan 1

1 El Anciano, a la se ora Electa y a sus hijos, a quienes amo en la verdad - y no sólo yo, sino también todos los que han conocido la verdad -;

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

2 Juan 1

1 Del líder y encargado de la iglesia, a los hermanos que Dios ha elegido: Yo los amo, y no sólo yo, sino también todos los que han conocido la verdad,

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo

2 Juan 1

1 El anciano, a la iglesia elegida y a sus miembros,* a quienes amo en la verdad --y no sólo yo sino todos los que han conocido la verdad--,

Nueva-version-internacional-1984 | Contexto | Capítulo