Biblias Múltiples


A

A

2 Juan 1:8 Biblia de nuestro Pueblo | 70 Versiones de la Biblia Comparar

2 Juan 1

8 Tengan cuidado, para que no pierdan el fruto de sus trabajos, sino que reciban el pleno salario.

2 Juan 1

8 Tengan ustedes cuidado para que no pierdan lo que hemos logrado, sino que reciban abundante recompensa.

2 Juan 1

8 Atención, no echen ustedes a perder lo trabajado, si quieren recibir el pleno salario.

2 Juan 1

8 Ustedes estén atentos para no perder el fruto de su trabajo, sino para recibir, más bien, una recompensa perfecta.

2 Juan 1

8 Guardaos, no vayáis a perder lo que habéis trabajado, sino haced por recibir un galardón cumplido.

2 Juan 1

8 Estad alerta, para que no perdáis el fruto de vuestros trabajos, sino para que recibáis una recompensa plena.

2 Juan 1

8 Ustedes estén alerta para no perder el fruto de sus trabajos, de manera que puedan recibir una perfecta retribución.

2 Juan 1

8 Mirad por vosotros, para no echar a perder lo que habéis trabajado, sino para recibir salario completo.

2 Juan 1

8 Tengan cuidado, para que no se eche a perder todo lo bueno que hemos hecho por ustedes. De lo contrario, ustedes no recibirán de Dios el premio completo.

2 Juan 1

8 Cuídense de no echar a perder el fruto de nuestro trabajo;* procuren más bien recibir la recompensa completa.