Biblias Múltiples


A

A

2 Juan 1:8 Biblia de nuestro Pueblo | 70 Versiones de la Biblia Comparar

2 Juan 1

8 Cuídense de no echar a perder el fruto de nuestro trabajo;[d] procuren más bien recibir la recompensa completa.

2 Juan 1

8 Tened cuidado para que no perdáis lo que hemos logrado, sino que recibáis abundante recompensa.

2 Juan 1

8 Tengan ustedes cuidado, para no perder el resultado de nuestro trabajo, sino recibir su recompensa completa.

2 Juan 1

8 Cuídense para que no pierdan aquello por lo que han trabajado, sino reciban su recompensa completa.[4]

2 Juan 1

8 Tengan cuidado de no perder lo que hemos* logrado con tanto trabajo. Sean diligentes para que reciban una recompensa completa.

2 Juan 1

8 Mirad por vosotros mismos, para que no perdamos aquello por lo que hemos trabajado, sino que recibamos galardón completo.

2 Juan 1

8 Mirad por vosotros mismos, porque no perdamos las cosas que hemos obrado, sino que recibamos galardón cumplido.

2 Juan 1

8 Mirád por vosotros mismos, porque no perdamos las cosas que habemos obrado, mas recibamos el galardón cumplido.

2 Juan 1

8 Mirád por vosotros mismos, porque no perdamos las cosas que habemos obrado, mas recibamos el galardón cumplido.

2 Juan 1

8 Mirad por vosotros mismos, porque no perdamos las cosas que hemos obrado, sino que recibamos galardón cumplido.