Biblias Múltiples


A

A

Isaías 1:12 Biblia de nuestro Pueblo | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Isaías 1

12 ¿Quién demandó esto de vuestras manos, cuando vinieseis a ver mi rostro, a hollar mis patios?

Isaías 1

12 ¿Quién demandó esto de vuestras manos, cuando vinieseis á presentaros delante de mí, para hollar mis atrios?

Isaías 1

12 Quien demandó eſto de vueſtras manos, quãdo vinießedes à ver mi roſtro, à hollar mis patios:

Isaías 1

12 Cuando vienen a adorarme, ¿quién les pidió que desfilaran por mis atrios con toda esa ceremonia?

Isaías 1

12 Sí, ustedes vienen a presentarse [con esto] en mi presencia; ° pero, ¿quién les pidió que hicieran esto, para hollar mis patios? °

Isaías 1

12 Ustedes vienen a presentarse ante mí, pero ¿quién les pidió que pisotearan mis atrios?

Isaías 1

12 Cuando venís a presentaros delante de mí, ¿quién demanda esto de vosotros, de que pisoteéis mis atrios?

Isaías 1

12 ¿Por qué vienen a presentarse ante mí? ¿Quién les mandó traer animales para que pisotearan mis atrios?

Isaías 1

12 ¿Por qué vienen a presentarse ante mí? ¿Quién les mandó traer animales para que pisotearan mis atrios?

Isaías 1

12 ”Yo nunca les he pedido que me traigan esos animales cuando vienen a adorarme; sólo vienen para ensuciar mi templo y burlarse de mí. ¡Váyanse de mi templo!