Biblias Múltiples

Génesis 37

3 Israel amaba a José más que a todos sus hijos, porque lo había tenido en su vejez; y le hizo una túnica de diversos colores.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Génesis 37

3 Israel prefería a José entre sus hijos, porque le había nacido en edad avanzada, y le hizo una túnica con mangas.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Génesis 37

3 José era el preferido de Israel, porque le había nacido en la vejez, y le hizo una túnica con mangas.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Génesis 37

3 Israel amaba a José más que a todos sus hijos, porque era para él el hijo de su vejez; y le hizo una túnica de muchos colores.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Génesis 37

3 Israel quería a José más que a sus otros hijos, pues le había nacido en su ancianidad; incluso le había hecho una túnica con mangas.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Génesis 37

3 Israel amaba a José más que a todos sus hijos, porque lo había tenido en su vejez; y le hizo una túnica de diversos colores.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Génesis 37

3 Israel amaba a José más que a todos los demás hijos, porque lo hab a tenido en la vejez. Le hab a hecho una túnica larga y con mangas.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Génesis 37

3 Israel amaba a José más que a sus otros hijos, porque lo había tenido en su vejez. Por eso mandó que le confeccionaran una túnica especial de mangas largas.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Génesis 37

3 Sucede que Yisrael amaba a Yosef más que a todos sus hijos, porque este era el hijo de su vejez; y le había hecho una túnica ornamental.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Génesis 37

3 Israel amaba a José más que a todos los demás hijos, por ser para él el hijo de la ancianidad. Le había hecho una túnica de manga larga.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo