Biblias Múltiples


A

A

Zacarías 1:11 Biblia del Siglo de Oro | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Zacarías 1

11 Entonces ellos hablaron a aquel ángel de Jehová que estaba entre los mirtos, y le dijeron: —Hemos recorrido la tierra, y hemos visto que toda la tierra está tranquila y en calma.

Zacarías 1

11 Ellos informaron al ángel del Señor, que estaba entre los mirtos: Hemos recorrido la tierra y la hemos encontrado en paz y tranquila.

Zacarías 1

11 Y ellos respondieron al ángel del SEÑOR que estaba entre los mirtos y dijeron: Hemos recorrido la tierra, y toda la tierra está en paz y tranquila.

Zacarías 1

11 Ellos, entonces, dirigiéndose al ángel de Yavé que estaba entre los arrayanes, le dijeron: "Acabamos de recorrer la tierra y hemos comprobado que se encuentra tranquila.

Zacarías 1

11 Entonces ellos hablaron a aquel ángel de Jehová que estaba entre los mirtos, y le dijeron: —Hemos recorrido la tierra, y hemos visto que toda la tierra está tranquila y en calma.

Zacarías 1

11 Ellos informaron al ángel de Yahveh que estaba entre los mirtos: "Hemos recorrido la tierra, y mira: la tierra entera está tranquila y en paz".

Zacarías 1

11 Los jinetes informaron al ángel del Señor, que estaba entre los arrayanes: «Hemos recorrido toda la tierra. Por cierto, la encontramos tranquila y en paz.»

Zacarías 1

11 Y de hecho, ellos le informaron al mensajero de Yahweh que estaba parado entre los mirtos: “Hemos recorrido la tierra, y hemos hallado que toda la tierra vive en tranquilidad”.

Zacarías 1

11 Entonces ellos se dirigieron al ángel de Adonai que estaba entre los mirtos y dijeron: "Hemos recorrido la tierra y hemos visto que toda la tierra vive en paz."

Zacarías 1

11 Entonces ellos se dirigieron al ángel de Yahvé que estaba entre los mirtos y dijeron: "Hemos recorrido la tierra y hemos visto que toda la tierra vive en paz."