Biblias Múltiples

Hechos 1

4 En cierto momento, mientras comía juntamente con ellos, les mandó que no se alejaran de Jerusalén, sino que esperasen el cumplimiento de la promesa del Padre de enviar al Espíritu Santo, tal como Jesús mismo les había anunciado que tenía que suceder. Se lo recordó diciéndoles:

Castellano-Antiguo | Contexto | Capítulo

Hechos 1

4 Y estando reunido con ellos, les mandó que no se fuesen de Jerusalén, sino que esperasen la promesa del Padre, la cual, les dijo, oísteis de mí.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Hechos 1

4 Mientras estaban juntos, les mandó que no se fueran de Jerusalén, sino que les dijo: «Esperen la promesa del Padre, la cual ustedes oyeron de mí.

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Hechos 1

4 Mientras estaba comiendo con ellos, les mandó que no se ausentasen de Jerusalén, sino que aguardasen la Promesa del Padre, «que oísteis de mí:

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Hechos 1

4 Mientras estaba comiendo con ellos, les ordenó: "No os vayáis de Jerusalén, sino aguardad la Promesa del Padre, que oísteis de mí:

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Hechos 1

4 Mientras estaba comiendo con ellos, les mandó que no se ausentasen de Yerushalaim, sino que aguardasen la Promesa del Padre, "que oísteis de mí:

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Hechos 1

4 Y estando juntos, les mandó que no se fueran de Yerushaláyim, sino que esperaran el cumplimiento de la promesa del Padre, “de la cual me oyeron ustedes hablar;

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Hechos 1

4 Una vez, mientras comía con ellos, les ordenó:—No os alejéis de Jerusalén, sino esperad la promesa del Padre, de la cual os he hablado:

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Hechos 1

4 Y estando juntos, les mandó que no se fueran de Jerusalén, sino que esperasen la promesa del Padre, la cual, les dijo, oísteis de mí.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Hechos 1

4 Y estando juntos, les ordenó: —No salgáis de Jerusalén, sino esperad la promesa del Padre, la cual oísteis de mí,

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo