Biblias Múltiples


A

A

Éxodo 3:13 Biblia Castilian 2003 | 62 Versiones de la Biblia Comparar

Éxodo 3

13 Dijo Moisés a Dios: "S; yo iré a los israelitas y les diré: "El Dios de vuestros padres me ha enviado a vosotros". Pero, si me preguntan cuál es su nombre, ¿qué les responderé?".

Éxodo 3

13 Moisés replicó a Dios: Mira, yo iré a los israelitas y les diré: el Dios de sus padres me ha enviado a ustedes. Si ellos me preguntan cómo se llama, ¿qué les respondo?

Éxodo 3

13 Entonces Moisés dijo a Dios: Si voy a los Israelitas, y les digo: "El Dios de sus padres me ha enviado a ustedes," tal vez me digan: "¿Cuál es Su nombre?" ¿qué les responderé?

Éxodo 3

13 Moisés contestó a Dios: "Si voy a los hijos de Israel y les digo que el Dios de sus padres me envía a ellos, si me preguntan: ¿Cuál es su nombre?, yo ¿qué les voy a responder?"

Éxodo 3

13 Dijo Moisés a Dios: —Si voy a los hijos de Israel y les digo: “Jehová, el Dios de vuestros padres, me ha enviado a vosotros”, me preguntarán: “¿Cuál es su nombre?”. Entonces ¿qué les responderé?

Éxodo 3

13 Dijo Moisés a Dios: "S; yo iré a los israelitas y les diré: "El Dios de vuestros padres me ha enviado a vosotros". Pero, si me preguntan cuál es su nombre, ¿qué les responderé?".

Éxodo 3

13 Pero Moisés insistió:—Supongamos que me presento ante los israelitas y les digo: “El Dios de vuestros antepasados me ha enviado a vosotros.” ¿Qué les respondo si me preguntan: “¿Y cómo se llama?”

Éxodo 3

13 Entonces Mosheh le dijo a ha’Elohim: “Cuando yo vaya donde los yisraelitas y les diga que el Elohim de sus padres me ha enviado a ellos, y me pregunten cuál es su nombre, ¿qué debo decirles?”

Éxodo 3

13 Contestó Moisés a Di-s: "Si voy a los israelitas y les digo: "El Di-s de vuestros padres me ha enviado a vosotros"; cuando me pregunten: "¿Cuál es su nombre?", ¿qué les responderé?"

Éxodo 3

13 Contestó Moisés a Dios: "Si voy a los israelitas y les digo: "El Dios de vuestros padres me ha enviado a vosotros"; y ellos me preguntan: "¿Cuál es su nombre?", ¿qué les responderé?"