Biblias Múltiples



Jeremías 2:29 Biblia Castilian 2003 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Jeremías 2

29 ¿Por qué discut s conmigo? Todos vosotros os habéis rebelado contra m - oráculo de Yahveh -.

Jeremías 2

29 ¿Por qué me ponen pleito, si son todos rebeldes? -oráculo del Señor- .

Jeremías 2

29 ¿Por qué contienden conmigo? Todos ustedes se han rebelado contra Mí, declara el SEÑOR.

Jeremías 2

29 ¿Por qué quieren ustedes meterme en pleito, cuando todos ustedes me han traicionado?, dice Yavé.

Jeremías 2

29 »¿Por qué pleiteas conmigo? Todos vosotros os rebelasteis contra mí, dice Jehová.

Jeremías 2

29 ¿Por qué discut s conmigo? Todos vosotros os habéis rebelado contra m - oráculo de Yahveh -.

Jeremías 2

29 »¿Por qué litigáis conmigo?Todos vosotros os habéis rebelado contra mí—afirma el Señor—.

Jeremías 2

29 ¿Por qué contienden conmigo? Todos ustedes se han rebelado contra mí –declara Yahweh.

Jeremías 2

29 ¿Por qué os querelláis conmigo, si todos vosotros os habéis rebelado contra mí? - oráculo de Adonai -.

Jeremías 2

29 ¿Por qué os querelláis conmigo, si todos vosotros me habéis traicionado? - oráculo de Yahvé -.