Biblias Múltiples


A

A

Números 23:3 Biblia Castilian 2003 | 62 Versiones de la Biblia Comparar

Números 23

3 Balaán dijo entonces a Balac: "Quédate junto a tu holocausto, y yo voy a ver si Yahveh sale a mi encuentro. Te comunicaré todo lo que él me revele". Y se fue a la cumbre de un monte pelado.

Números 23

3 Después Balaán dijo a Balac: Quédate junto a los holocaustos mientras yo voy a ver si el Señor me sale al encuentro. Lo que él me manifieste, te lo comunicaré. Y se fue a una altura pelada.

Números 23

3 Luego Balaam dijo a Balac: Ponte junto a tu holocausto, y yo iré; quizá el SEÑOR venga a mi encuentro, y lo que me manifieste te lo haré saber. Y se fue a un cerro sin vegetación.

Números 23

3 Balaam le dijo a Balac: "Quédate aquí cerca de tu holocausto mientras voy a dar una vuelta. A lo mejor Yavé viene a visitarme para que yo te revele entonces lo que me dé a conocer. Y Balaam se fue a una cumbre.

Números 23

3 Luego Balaam dijo a Balac: —Ponte junto a tu holocausto, y yo iré; quizá Jehová salga a mi encuentro, y cualquier cosa que me muestre, te la haré saber. Y se fue a un monte descubierto.

Números 23

3 Balaán dijo entonces a Balac: "Quédate junto a tu holocausto, y yo voy a ver si Yahveh sale a mi encuentro. Te comunicaré todo lo que él me revele". Y se fue a la cumbre de un monte pelado.

Números 23

3 Entonces Balán le dijo a Balac: «Quédate aquí, al lado de tu holocausto, mientras yo voy a ver si el Señor quiere reunirse conmigo. Luego te comunicaré lo que él me revele.» Y se fue a un cerro desierto.

Números 23

3 Entonces Bilam le dijo a Balaq: “Quédate aquí junto a tus ofrendas mientras yo me voy. Tal vez Yahweh me conceda una manifestación, y todo lo que me revele te lo diré”. Y él se alejó solo.

Números 23

3 Dijo entonces Balaam a Balaq: "Quédate junto a tus holocaustos, mientras yo voy a ver si me sale al encuentro Adonai. La palabra que me manifieste, te la comunicaré." Y se fue a un monte pelado.

Números 23

3 Dijo entonces Balaán a Balac: "Quédate junto a tus holocaustos, mientras yo voy a ver si me sale al encuentro Yahvé. Yo te comunicaré lo que él me manifieste." Y se fue a un monte pelado.