Biblias Múltiples


A

A

Habacuc 1:4 Biblia Dios habla hoy | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Habacuc 1

4 No se aplica la ley, se pisotea el derecho, el malo persigue al bueno y se tuerce la justicia.

Habacuc 1

4 Pues la ley cae en desuso y el derecho no sale vencedor, los malvados cercan al inocente y el derecho sale conculcado.

Habacuc 1

4 Por eso no se cumple la ley Y nunca prevalece la justicia (el derecho). Porque el impío asedia al justo; Por eso sale pervertida la justicia.

Habacuc 1

4 Por eso, la Ley está sin fuerza y no se hace justicia. Como los malvados mandan a los buenos, no se ve más que derecho torcido.

Habacuc 1

4 Por eso la Ley se debilita y el juicio no se ajusta a la verdad; el impío asedia al justo, y así se tuerce la justicia.

Habacuc 1

4 La ley cae en desuso y el derecho no se cumple. El imp o asedia al justo, se tergiversa el derecho.

Habacuc 1

4 Por lo tanto, se entorpece la leyy no se da curso a la justicia.El impío acosa al justo,y las sentencias que se dictan son injustas.

Habacuc 1

4 Por eso es que falla la decisión y nunca emerge la justicia; porque el villano encierra al justo –por eso el juicio emerge deformado.

Habacuc 1

4 Por eso la ley se desvirtúa, y no aparece el juicio. ¡Sí, el impío asedia al justo, por eso aparece el juicio pervertido!

Habacuc 1

4 Pues la ley se desvirtúa, no se hace justicia. ¡El impío asedia al justo, por eso se pervierte la justicia! Los caldeos, azote de Dios.