Biblias Múltiples


A

A

Joel 1:16 Biblia Dios habla hoy | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Joel 1

16 Ante nuestros ojos nos quitaron la comida, y se acabó la alegría en el templo de nuestro Dios.

Joel 1

16 ¿No están viendo cómo falta en el templo de nuestro Dios la comida y la fiesta y la alegría?

Joel 1

16 ¿No ha sido suprimido el alimento de delante de nuestros ojos, Y la alegría y el regocijo de la casa de nuestro Dios?

Joel 1

16 Ya no vemos con qué mantenernos y toda alegría ha huido de la casa de nuestro Dios.

Joel 1

16 ¿No fue arrebatado el alimento de delante de nuestros ojos, la alegría y el placer de la casa de nuestro Dios?

Joel 1

16 ¿No ha desaparecido el alimento ante nuestros mismos ojos y de la casa de nuestro Dios la alegr a y el júbilo?

Joel 1

16 ¿No se nos arrebató el alimentoante nuestros propios ojos,y la alegría y el regocijode la casa de nuestro Dios?

Joel 1

16 Porque el alimento ha sido cortado ante nuestros propios ojos, y el gozo y la alegría de la Casa de nuestro Elohim.

Joel 1

16 ¿No ha sido arrancada la comida de delante de nuestros ojos, y de la Casa de nuestro Di-s la alegría y el júbilo?

Joel 1

16 ¿No han sido arrancados ante nuestros ojos la comida, la alegría y el júbilo del templo de nuestro Dios?