Biblias Múltiples



Joel 1:19 Biblia Dios habla hoy | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Joel 1

19 A tí, o! Jehová, clamaré; porque fuego consumió las cabañas del desierto, y llama abrasó todos los árboles del campo.

Joel 1

19 A ti, oh Jehová, clamaré: porque fuego consumió los pastos del desierto, y llama abrasó todos los árboles del campo.

Joel 1

19 A ti, ò Iehoua, clamaré; porque fuego conſumió las majadas del deſierto, y llama abrasó todos los arboles del campo.

Joel 1

19 ¡SEÑOR, ayúdanos! El fuego ha devorado los pastos del desierto y las llamas han consumido todos los árboles.

Joel 1

19 ¡YAHWEH, yo clamo a ti! ° Porque el fuego ha consumido los pastizales del desierto, ° y la llama prendió a todos los árboles de los campos.

Joel 1

19 ¡A ti clamo, Señor, pues el fuego ha quemado la hierba del desierto y los árboles del campo!

Joel 1

19 A ti clamo, oh SEÑOR, porque el fuego ha devorado los pastos del desierto, y la llama ha consumido todos los árboles del campo.

Joel 1

19 A ti clamo, Señor, porque el fuego ha devorado los pastizales de la estepa; las llamas han consumido todos los árboles silvestres.

Joel 1

19 A ti clamo, Señor, porque el fuego ha devorado los pastizales de la estepa; las llamas han consumido todos los árboles silvestres.

Joel 1

19 »Dios nuestro, ¡en ti buscamos ayuda porque el fuego ha quemado nuestros campos y nuestros bosques!