Biblias Múltiples


A

A

Malaquías 1:2 Biblia Dios habla hoy | 60 Versiones de la Biblia Comparar

Malaquías 1

2 Yo les he mostrado amor, dijo YHWH. Pero ustedes preguntan: “¿Cómo nos has mostrado amor?” Después de todo –declara YHWH– Esaw es hermano de Yaaqov; sin embargo he aceptado a Yaaqov

Malaquías 1

2 Yo os he amado, dice Jehová; y dijisteis: ¿En qué nos amaste? ¿No era Esaú hermano de Jacob? dice Jehová. Y amé a Jacob,

Malaquías 1

2 Yo les he amado, dice Jehová; y dijeron: ¿En qué nos amaste? ¿ No era Esaú hermano de Jacob? dice Jehová. Y amé a Jacob,

Malaquías 1

2 “Yo los he amado”, ha dicho el SEÑOR. “Pero ustedes dicen: ‘¿En qué nos has amado?’. ¿Acaso Esaú no era hermano de Jacob?, dice el SEÑOR. Sin embargo, yo amé a Jacob

Malaquías 1

2 Os he amado, dice Yahvé, mas vosotros decís: «¿En qué nos amaste?» ¿No era acaso Esaú hermano de Jacob? dice Yahvé, y Yo he amado a Jacob;

Malaquías 1

2 «Yo os he amado», dice el SEÑOR. «“¿Y cómo nos has amado?”, replicáis vosotros. »¿No era Esaú hermano de Jacob? Sin embargo, amé a Jacob

Malaquías 1

2 «Yo los he amado», dice el SEÑOR. «“¿Y cómo nos has amado?”, replican ustedes. »¿No era Esaú hermano de Jacob? Sin embargo, amé a Jacob

Malaquías 1

2 [2-3] «Te he amado con amor profundo», dice el SEÑOR. Pero preguntas: «¿De qué manera nos demuestras que nos amas?» Y el SEÑOR responde: «Bien, recuerden que Esaú era el hermano mayor de Jacob, sin embargo yo preferí a Jacob sobre Esaú. Además, desolé las montañas y los campos de Esaú de tal manera que ahí sólo pudieron vivir los chacales del desierto».

Malaquías 1

2 Os he amado, dice el Señor, y habéis dicho: «¿En qué nos has amado?» ¿No hermano era Esaú de Jacob?, dice el Señor; y he amado a Jacob;

Malaquías 1

2 «Os he amado, dice el Señor. Pero vosotros decís: “¿En qué se nota tu amor?”. ¿Es que no era Esaú hermano de Jacob? —oráculo del Señor—. Sin embargo, Yo amé a Jacob