Biblias Múltiples


A

A

Malaquías 1:7 Biblia Dios habla hoy | 60 Versiones de la Biblia Comparar

Malaquías 1

7 Ustedes ofrecen alimento contaminado sobre mi altar. Pero preguntan: “¿Cómo te hemos contaminado?” Al decir: “La mesa de YHWH puede tratarse con desprecio”.

Malaquías 1

7 En que ofrecéis sobre mi altar pan inmundo. Y dijisteis: ¿En qué te hemos deshonrado? En que pensáis que la mesa de Jehová es despreciable.

Malaquías 1

7 En que ofrecen sobre mi altar pan inmundo. Y dijeron: ¿En qué te hemos deshonrado? En que piensan que la mesa de Jehová es despreciable.

Malaquías 1

7 En que ofrecen sobre mi altar pan indigno. Pero dirán: ‘¿Cómo es que lo [1] hemos hecho indigno?’. Pensando que la mesa del SEÑOR es despreciable.

Malaquías 1

7 Ofrecéis en mi altar pan inmundo y decís: «¿Cómo te hemos profanado?» Con vuestro decir: «La mesa de Yahvé es despreciable».

Malaquías 1

7 »Pues en que traéis a mi altar alimento mancillado. »Y todavía preguntáis: “¿En qué te hemos mancillado?” »Pues en que tenéis la mesa del SEÑOR como algo despreciable.

Malaquías 1

7 »Pues en que ustedes traen a mi altar alimento mancillado. »Y todavía preguntan: “¿En qué te hemos mancillado?” »Pues en que tienen la mesa del SEÑOR como algo despreciable.

Malaquías 1

7 ¡Pues lo hacen cuando ofrecen sacrificios rituales inadecuados sobre mi altar! «¿Sacrificios rituales inadecuados dices? ¿Cuándo hemos hecho tal cosa?», vuelven a preguntar los sacerdotes. Y el SEÑOR les responde: «Cada vez que dicen a la gente de Israel: “No se preocupen por traer una ofrenda valiosa a Dios.

Malaquías 1

7 Los que ofrecéis en el altar son panes manchados, y habéis dicho: ¿»En qué los hemos manchado»? En lo que decís: «La mesa del Señor manchada está»; y lo puesto en ella, despreciasteis.

Malaquías 1

7 Traéis a mi altar pan profanado, y vosotros decís: “¿En qué te hemos profanado?”. En que pensáis que la mesa del Señor es algo despreciable.