Biblias Múltiples


A

A

Nahum 1:15 Biblia Dios habla hoy | 51 Versiones de la Biblia Comparar

Nahum 1

15 Ahí viene sobre los montes el que trae buenas nuevas, el que pregona la paz. Celebra, oh Judá, tus fiestas, cumple tus votos; porque Belial nunca más pasará por ti. Ha sido exterminado por completo.*

Nahum 1

15 ¡He aquí sobre los montes los pies del que trae buenas nuevas, del que anuncia la paz! ¡Celebra, oh Judá, tus fiestas; cumple tus votos, porque nunca más volverá a pasar sobre ti aquel inicuo, pues ha sido completamente destruido!

Nahum 1

15 He aquí sobre los montes los pies del que trae buenas nuevas, del que anuncia la paz. Celebra, oh Judá, tus fiestas, cumple tus votos; porque nunca más volverá a pasar por ti el malvado; pereció del todo.

Nahum 1

15 He aquí sobre los montes los pies del que trae buenas nuevas, del que pregona la paz. Celebra, oh Judá, tus fiestas, cumple tus votos: porque nunca más pasará por ti el malvado; pereció del todo.

Nahum 1

15 He aquí que sobre los montes están ya los piés del que trae las albricias, del que pregona la paz: celebra, o! Judá, tus fiestas, cumple tus votos; porque nunca más pasará por tí el impío: todo él fué talado.

Nahum 1

15 He aquí que sobre los montes están ya los piés del que trae las albricias, del que pregona la paz: celebra, o! Judá, tus fiestas, cumple tus votos; porque nunca más pasará por tí el impío: todo él fué talado.

Nahum 1

15 He aquí sobre los montes los pies del que trae buenas nuevas, del que pregona la paz. Celebra, oh Judá, tus fiestas, cumple tus votos: porque nunca más pasará por ti el malvado; pereció del todo.

Nahum 1

15 Heaqui que ſobre los montes eſtan ya los pies del que trae las albricias, del que pregona la paz: celebra ò Iuda tus fieſtas, cumple tus votos, porque nunca mas paßará por ti el impio, todo el fué talado.

Nahum 1

15 * ¡Miren! ¡Viene un mensajero sobre las montañas con buenas noticias! Trae un mensaje de paz. Celebra tus festivales, oh pueblo de Judá, y cumple todos tus votos, porque tus enemigos perversos no volverán a invadir tu tierra. ¡Serán destruidos por completo!

Nahum 1

15 ¡Miren! Sobre las montañas de Yisra"el están los pies ° de aquel que trae las Buenas Noticias, proclamando Shalom. [7] Guarda tus festividades, Yahudáh, cumple tus votos; ° pues Beliyaal nunca más pasará por medio de ti, ° él ha sido completamente destruido. °