Biblias Múltiples


A

A

Hageo 1:1 Biblia El Libro del Pueblo de Dios | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Hageo 1

1 EN el año segundo del rey Darió, en el mes sexto, en el primer día del mes, fué palabra de Jehová por mano del profeta Aggeo, a Zorobabel, hijo de Salatiel, gobernador de Judá; y a Josué, hijo de Josedec, gran sacerdote, diciendo:

Hageo 1

1 EN el año segundo del rey Darío en el mes sexto, en el primer día del mes, fué palabra de Jehová, por mano del profeta Haggeo, á Zorobabel hijo de Sealtiel, gobernador de Judá, y á Josué hijo de Josadac, gran sacerdote, diciendo:

Hageo 1

1 ENEL año ſegundo del Rey Dario, enel mes Sexto, enel primer dia del mes, fue palabra de Iehoua por mano del Propheta Aggeo, à Zorobabel hijo de Salathiel Gouernador de Iuda: y à Ioſue hijo de Ioſedec, Gran ſacerdote, diziendo.

Hageo 1

1 El 29 de agosto* del segundo año del reinado del rey Darío, el SEÑOR dio un mensaje por medio del profeta Hageo a Zorobabel, hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y a Jesúa,* hijo de Josadac, el sumo sacerdote:

Hageo 1

1 En el segundo año de Daryavesh el rey, en el primer día del sexto mes, la siguiente palabra de YAHWEH vino por medio de Hagai el profeta a Zerubavel el hijo de Shealtiel, de la tribu de Yahudáh, y a Yehoshúa el hijo de Yehotzadak, el kohen hagadol: [1]

Hageo 1

1 En el año segundo del gobierno del rey Darío, el día primero del sexto mes, [1] el Señor, por medio del profeta Hageo, se dirigió al gobernador de Judá, Zorobabel, [2] hijo de Salatiel, y al jefe de los sacerdotes, Josué, [3] hijo de Josadac.

Hageo 1

1 El año segundo del rey Darío, en el mes sexto, el día primero del mes, vino la palabra del SEÑOR por medio del profeta Hageo a Zorobabel, hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y al sumo sacerdote Josué, hijo de Josadac, diciendo:

Hageo 1

1 Primer oráculo: Exhortación a reedificar el templo El día primero del mes sexto del segundo año del rey Darío, vino palabra del Señor por medio del profeta Hageo a Zorobabel hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y al sumo sacerdote Josué hijo de Josadac:

Hageo 1

1 El día primero del mes sexto del segundo año del rey Darío, vino palabra del Señor por medio del profeta Hageo a Zorobabel hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y al sumo sacerdote Josué hijo de Josadac:

Hageo 1

1 Dios le dio al profeta Hageo un mensaje para Zorobabel hijo de Salatiel y para Josué hijo de Josadac. Esto sucedió el primer día del mes de Elul, durante el segundo año del gobierno de Darío, rey de Persia. En aquel tiempo el gobernador de Judá era Zorobabel, y el jefe principal de los sacerdotes se llamaba Josué. Dios le dijo a Hageo: «Yo soy el Dios de Israel. Ustedes dicen que aún no es tiempo de reconstruir mi templo,