Biblias Múltiples


A

A

Job 1:4 Biblia El Libro del Pueblo de Dios | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Job 1

4 Sus hijos solían celebrar banquete por turno en casa de cada uno de ellos. E invitaban a sus tres hermanas a comer y beber con ellos.

Job 1

4 Era la costumbre de sus hijos hacer fiestas, cada cual en su día establecido en su propia casa. Invitaban a sus tres hermanas a comer y beber con ellos.

Job 1

4 E iban sus hijos y hacían banquetes en sus casas, cada uno en su día; y enviaban a llamar a sus tres hermanas para que comiesen y bebiesen con ellos.

Job 1

4 E iban sus hijos y hacían banquetes en sus casas, «cada uno»* en su día; y enviaban a llamar a sus tres hermanas para que comiesen y bebiesen con ellos.

Job 1

4 Sus hijos iban y celebraban un banquete en la casa de cada uno, en su día, y mandaban a llamar a sus tres hermanas para que comiesen y bebiesen con ellos.

Job 1

4 Sus hijos solían visitarse el uno al otro en sus casas y celebrar banquetes, cada cual en su día, e invitaban también a sus tres hermanas a comer y beber con ellos.

Job 1

4 Sus hijos acostumbraban a turnarse para celebrar banquetes en sus respectivas casas, e invitaban a sus tres hermanas a comer y beber con ellos.

Job 1

4 Sus hijos acostumbraban turnarse para celebrar banquetes en sus respectivas casas, e invitaban a sus tres hermanas a comer y beber con ellos.

Job 1

4 Los hijos de Job, acostumbraban turnarse para celebrar banquetes en sus respectivas casas e invitaban a sus hermanos y hermanas a comer y beber con ellos.

Job 1

4 Y, juntándose sus hijos entre sí, hacían festín cada día(c) ; tomando juntamente consigo también a sus tres hermanas para que comieran y bebieran con ellos.