Biblias Múltiples


A

A

Miqueas 1:2 Biblia El Libro del Pueblo de Dios | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Miqueas 1

2 ¡Escuchen, todos los pueblos; presten atención, tierra y todo lo que hay en ella! Que el Señor sea testigo contra ustedes, el Señor, desde su santo Templo.

Miqueas 1

2 Escuchen, pueblos todos; atienda, tierra y los que la pueblan: sea el Señor testigo entre ustedes, el Señor en su santo templo.

Miqueas 1

2 Oigan, pueblos todos, Escucha, tierra y cuanto hay en ti; Sea el Señor DIOS testigo contra ustedes, El Señor desde Su santo templo.

Miqueas 1

2 Que escuchen todos los pueblos; que ponga atención la tierra y todo lo que contiene, pues Yavé sale de su palacio santo para declarar en contra de ustedes.

Miqueas 1

2 «Oíd, pueblos todos; está atenta, tierra, y cuanto hay en ti. Jehová, el Señor, el Señor desde su santo templo, sea testigo contra vosotros.

Miqueas 1

2 ¡Escuchad, pueblos todos! ¡Atiende, tierra, y cuanto contienes! Sea testigo el Se or Yahveh contra vosotros, el Se or desde su santo templo.

Miqueas 1

2 Escuchad, pueblos todos;presta atención, tierray todo lo que hay en ella.Desde su santo temploel Señor, el Señor omnipotente,será testigo contra vosotros.

Miqueas 1

2 Oigan, pueblos todos, atiende, tierra, y todo lo que contiene; y que Adonay Yahweh sea su acusador –Yahweh desde su santa morada.

Miqueas 1

2 ¡Escuchad, pueblos todos, atiende tierra y cuanto encierras! ¡Sea testigo Adonai contra vosotros, el Señor desde su santo Templo!

Miqueas 1

2 ¡Escuchad, pueblos todos; atiende, tierra y cuanto la llena! ¡Sea testigo Yahvé contra vosotros, el Señor desde su santo Templo!