Biblias Múltiples


A

A

Colosenses 1:21 Biblia Jünemann Septuaginta en español | 70 Versiones de la Biblia Comparar

Colosenses 1

21 También a vosotros, que erais en otro tiempo extraños y enemigos por vuestros pensamientos y por vuestras malas obras, ahora os ha reconciliado

Colosenses 1

21 Y aunque ustedes antes estaban alejados y eran de ánimo hostil, ocupados en malas obras,

Colosenses 1

21 También ustedes estaban antes distanciados y eran enemigos jurados por causa de sus malas acciones;

Colosenses 1

21 Antes, a causa de sus pensamientos y sus malas obras, ustedes eran extraños y enemigos de Dios;

Colosenses 1

21 Y a vosotros, que erais en otro tiempo extraños y enemigos de corazón por las malas obras,

Colosenses 1

21 Y a vosotros, que fuisteis un día extraños y enemigos de corazón y de obra,

Colosenses 1

21 Antes, a causa de sus pensamientos y sus malas obras, ustedes eran extraños y enemigos de Dios.

Colosenses 1

21 En otro tiempo vosotros, por vuestra actitud y vuestras malas acciones, estabais alejados de Dios y erais sus enemigos.

Colosenses 1

21 Antes, ustedes estaban lejos de Dios y eran sus enemigos, pues pensaban y hacían lo malo. Sin embargo, ahora Dios los ha hecho sus amigos por medio de la muerte de su Hijo, quien se hizo hombre. Dios lo hizo así para que ustedes pudieran presentarse ante él sin pecado y libres de culpa.

Colosenses 1

21 En otro tiempo ustedes, por su actitud y sus malas acciones, estaban alejados de Dios y eran sus enemigos.