Biblias Múltiples


A

A

Colosenses 1:21 Biblia Jünemann Septuaginta en español | 70 Versiones de la Biblia Comparar

Colosenses 1

21 En otro tiempo ustedes, por su actitud y sus malas acciones, estaban alejados de Dios y eran sus enemigos.

Colosenses 1

21 Y aunque vosotros antes estabais alejados y erais de ánimo hostil, ocupados en malas obras,

Colosenses 1

21 Ustedes antes eran extranjeros y enemigos de Dios en sus corazones, por las cosas malas que hacían,

Colosenses 1

21 En otras palabras, ustedes, que por sus obras perversas[8] en un tiempo estaban separados de YAHWEH y tenían una actitud hostil para con El,

Colosenses 1

21 Eso los incluye a ustedes, que antes estaban lejos de Dios. Eran sus enemigos, estaban separados de él por sus malos pensamientos y acciones.

Colosenses 1

21 A vosotros también, que erais en otro tiempo extraños y enemigos de ánimo en malas obras, ahora empero [os] ha reconciliado

Colosenses 1

21 A vosotros también, que erais en otro tiempo extraños y enemigos de ánimo en malas obras, ahora empero os ha reconciliado

Colosenses 1

21 Vosotros tambien siendo en otro tiempo extraños, y enemigos de ánimo en malas obras, ahora empero os ha reconciliado,

Colosenses 1

21 Y a vosotros también, que erais en otro tiempo extraños, y enemigos de sentido por las malas obras, ahora empero os ha reconciliado

Colosenses 1

21 Y a vosotros también, que erais en otro tiempo extraños, y enemigos de sentido por las malas obras, ahora empero os ha reconciliado