Biblias Múltiples


A

A

Miqueas 1:12 Biblia Jünemann Septuaginta en español | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Miqueas 1

12 ¿Quién ha principiado en bien para habitadora de dolor?(h). Pues ha descendido mal, desde el Señor, sobre las puertas de Jerusalén:

Miqueas 1

12 muy enferma está la población de Marot, porque el Señor arroja la desgracia sobre Jerusalén, la capital;

Miqueas 1

12 Porque se debilita esperando el bien La que habita en Marot, Pues la calamidad ha descendido del SEÑOR Hasta la Puerta de Jerusalén.

Miqueas 1

12 ¿Cómo podría ser feliz la que habita en Marot, cuando la desgracia que viene de Yavé golpea la puerta de Jerusalén?

Miqueas 1

12 Porque los moradores de Marot anhelaron ansiosamente el bien, pues Jehová ha hecho que el mal descienda hasta las puertas de Jerusalén.

Miqueas 1

12 Ansiosamente esperan el bien los habitantes de Marot, cuando Yahveh ha hecho bajar la desdicha hasta la puerta de Jerusalén.

Miqueas 1

12 Se retuercen esperando el bien,los habitantes de Marot;el Señor ha enviado el malhasta la entrada misma de Jerusalén.

Miqueas 1

12 Aunque los habitantes de Marot esperaban algo bueno, el desastre de parte de Yahweh fue lo que descendió sobre la puerta de Yerushalem.

Miqueas 1

12 ¿Cómo podrá esperar el bien la que habita en Marot?Porque ha llegado el mal de parte de Adonai a la puerta de Yerushalaim.

Miqueas 1

12 Está enferma de verdad la población de Marot, porque Yahvé ha hecho caer la desgracia hasta las puertas de Jerusalén.