Biblias Múltiples


A

A

Sofonías 1:7 Biblia Jünemann Septuaginta en español | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Sofonías 1

7 Calla delante de la presencia del Señor Jehová, porque el día de Jehová está cercano; porque Jehová ha aparejado sacrificio, prevenido ha sus convidados.

Sofonías 1

7 Calla en la presencia del Señor Jehová, porque el día de Jehová está cercano; porque Jehová ha aparejado sacrificio, prevenido á sus convidados.

Sofonías 1

7 Calla delãte de la preſencia del Señor Iehoua, porque el dia de Iehoua eſtá cercàno: porque Iehoua hà aparejado ſacrificio, preuenido hà ſus cumbidados.

Sofonías 1

7 Guarden silencio en presencia del SEÑOR Soberano, porque se acerca el imponente día del juicio del SEÑOR. El SEÑOR ha preparado a su pueblo para una gran matanza y ha seleccionado a sus verdugos.*

Sofonías 1

7 Teman ustedes delante de YAHWEH-Elohim, ° porque el Día de YAHWEH está cerca. ° YAHWEH ha preparado un sacrificio; ° El ha apartado a aquellos que ha invitado. °

Sofonías 1

7 ¡Guarden silencio en presencia del Señor, porque el día del Señor está cerca! ¡El Señor ha dispuesto un sacrificio y ha consagrado a sus invitados![3]

Sofonías 1

7 ¡Calla delante del Señor DIOS!, porque el día del SEÑOR está cerca, porque el SEÑOR ha preparado un sacrificio, ha consagrado a sus invitados.

Sofonías 1

7 ¡Silencio ante el Señor omnipotente, porque cercano está el día del Señor; ha preparado el Señor un sacrificio y ha purificado a sus invitados!

Sofonías 1

7 ¡Silencio ante el Señor omnipotente, porque cercano está el día del Señor; ha preparado el Señor un sacrificio y ha *purificado a sus invitados!

Sofonías 1

7 »¡Silencio! ¡Ya se acerca el día del castigo! ¡Todo está preparado! ¡Los invitados ya están aquí! ¡Voy a destruir a mi pueblo!