Biblias Múltiples

2 Tesalonicenses 1

5 En teſtimonio del juſto juyzio de Dios, paraq̃ ſeays auidos por dignos del Reyno de Dios, por elqual anſimiſmo padeceys:

La-biblia-del-oso-1569 | Contexto | Capítulo

2 Tesalonicenses 1

5 Lo que es una muestra evidente del justo juicio de Dios, para que seáis tenidos por dignos del reino de Dios, por el cual asimismo padecéis.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

2 Tesalonicenses 1

5 Esto es evidencia del justo juicio de Dios, de que ustedes son considerados dignos de su reino, por el cual sufren.

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

2 Tesalonicenses 1

5 Esto es señal del justo juicio de Dios, en el que seréis declarados dignos del Reino de Dios, por cuya causa padecéis.

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

2 Tesalonicenses 1

5 Esto es señal del justo juicio de Dios, en el que seréis declarados dignos del Reino de Dios, por cuya causa padecéis.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

2 Tesalonicenses 1

5 Esto es señal del justo juicio de Di-s, en el que seréis declarados dignos del Reino de Di-s, por cuya causa padecéis.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

2 Tesalonicenses 1

5 Esto da muestra evidente del justo juicio de Elohim, para que sean ustedes tenidos por dignos del reino de Yahweh, por el cual también están padeciendo.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

2 Tesalonicenses 1

5 Todo esto prueba que el juicio de Dios es justo, y por tanto él os considera dignos de su reino, por el cual estáis sufriendo.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

2 Tesalonicenses 1

5 Esto es demostración del justo juicio de Dios, para que seáis tenidos por dignos del reino de Dios, por el cual asimismo padecéis.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

2 Tesalonicenses 1

5 Esto es demostración del justo juicio de Dios, para que seáis tenidos por dignos del reino de Dios, por el cual asimismo padecéis.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo