Biblias Múltiples


A

A

Isaías 41:24 Biblia del Oso RV 1569 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Isaías 41

24 Heaqui, que voſotros ſoy s de nada, y vueſtras obras de vanidad: abominacion os eſcogió.

Isaías 41

24 Miren, ustedes son nada; sus obras, vacío: es abominable elegirlos.

Isaías 41

24 Miren, ustedes no son nada, Y su obra es vana; Abominación es el que los escoge.

Isaías 41

24 Pero no, ustedes son nada, y sus obras no valen nada. Es una locura seguirlos a ustedes.

Isaías 41

24 He aquí que vosotros sois nada, y vuestras obras, vanidad; abominación es el que os escoge.

Isaías 41

24 Mirad: vosotros sois menos que nada; vuestras obras, absoluta nulidad. Es abominable quien os elige.

Isaías 41

24 ¡La verdad es que vosotros no sois nada,y aun menos que nada son vuestras obras!¡Abominable es quien os escoge!

Isaías 41

24 Lo que pasa es que ustedes son menos que nada, su efecto es menos que nulo; el que los escoja a ustedes es una abominación.

Isaías 41

24 ¡Oh! Vosotros sois nada, y vuestros hechos, nulidad, lo mejor de vosotros, abominación."

Isaías 41

24 Mirad, vosotros sois nada, y vuestra obra, nulidad; basura, lo selecto de vosotros."