Biblias Múltiples



Habacuc 2:16 Biblia La Palabra (HispanoAmericana) | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Habacuc 2

16 Te has cubierto de deshonra y no de gloria. Bebe tú también y enseña tu desnudez*; el Señor te pasará su cáliz, y tu gloria se convertirá en ignominia.

Habacuc 2

16 Bebe tú también y enseña el prepucio, hártate de baldones y no de honores, que te pasa la copa la diestra del Señor y tu ignominia superará a tu honor.

Habacuc 2

16 Serás saciado de deshonra más que de gloria. Bebe tú también y muestra tu desnudez. Se volverá sobre ti la copa de la diestra del SEÑOR, Y la ignominia sobre tu gloria.

Habacuc 2

16 Esto te acarreará más vergüenza que fama. Toma tú también y emborráchate. En la mano de Yavé la copa se da vuelta, y sobre tu gloria derrama la vergüenza.

Habacuc 2

16 Te has llenado de deshonra más que de honra; bebe tú también y serás descubierto; el cáliz de la mano derecha de Jehová vendrá hasta ti y convertirá en humillación tu gloria.

Habacuc 2

16 Estás saturado de ignominia y no de gloria. ¡Bebe tú también y muestra tu prepucio! La diestra de Yahveh volcará sobre ti la copa y la ignominia sobre tu gloria.

Habacuc 2

16 Con esto te has cubierto de ignominia y no de gloria.¡Pues bebe también tú, y muestra lo pagano que eres!¡Que se vuelque sobre ti la copa de la diestra del Señor,y sobre tu gloria, la ignominia!

Habacuc 2

16 Tú serás saciado de vergüenza en lugar de gloria: ¡Es tu turno de beber y tambalearte! La copa en la mano derecha de Yahweh volverá sobre ti, y desgracia sobre tu gloria.

Habacuc 2

16 ¡Te has saciado de ignominia, no de gloria! ¡Bebe tú también y enseña tu prepucio! ¡A ti se vuelve el cáliz de la diestra de Adonai, y la ignominia sobre tu gloria!

Habacuc 2

16 ¡Te has saciado de ignominia, no de gloria! ¡Bebe también y enseña tu prepucio! ¡Te pasa la copa la diestra de Yahvé, y la ignominia superará a tu gloria!