Biblias Múltiples

Habacuc 2

9 ¡Ay del que forja su casa con el fruto de la maldad, para poner a salvo su nido y librarse de la adversidad!

La-palabra-hispanoamericana | Contexto | Capítulo

Habacuc 2

9 ¡Ay del que mete en casa ganancias injustas y anida muy alto para librarse de la desgracia!

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Habacuc 2

9 ¡Ay del que obtiene ganancias ilícitas para su casa, Para poner en alto su nido, Para librarse de la mano de la calamidad!

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Habacuc 2

9 ¡Ay del que levanta a los suyos con ganancias injustas y coloca su nido tan arriba que así piensa escapar de la desgracia!

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Habacuc 2

9 »¡Ay del que codicia injusta ganancia para su casa, para poner en alto su nido, para escaparse del poder del mal!

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Habacuc 2

9 ¡Ay de quien acumula para su casa ganancia de sórdidos negocios, para poner su nido en la altura y esquivar el golpe del infortunio!

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Habacuc 2

9 »¡Ay del que llena su casa de ganancias injustasen un intento por salvar su nidoy escapar de las garras del infortunio!

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Habacuc 2

9 ¡Ah, tú que has adquirido ganancias en detrimento de tu propia casa, que has destruido muchos pueblos para poner alto tu nido para escapar del desastre!

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Habacuc 2

9 ¡Ay de quien gana ganancia inmoral para su casa, para poner su nido en alto y escapar a la garra del mal!

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Habacuc 2

9 ¡Ay de quien saca ganancia inmoral para su casa, para poner su nido en lo alto y escapar a la garra del mal!

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo