A
Isaías 1
14 Odio novilunios y fiestas, me resultan ya insoportables, intento en vano aguantarlos.
La-palabra-hispanoamericana | Contexto | Capítulo
14 Sus solemnidades y fiestas las detesto; se me han vuelto una carga que no soporto más.
Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo
14 Sus lunas nuevas y sus fiestas señaladas las aborrece Mi alma. Se han vuelto una carga para Mí, Estoy cansado de soportarlas .
tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo
14 Odio sus lunas nuevas y sus ceremonias, se me han vuelto un peso y estoy cansado de tolerarlas.
Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo
14 Mi alma aborrece vuestras lunas nuevas y vuestras fiestas solemnes; me son gravosas y cansado estoy de soportarlas.
Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo
14 Vuestros novilunios y vuestras solemnidades yo las detesto; son para m una carga que ya estoy cansado de llevar.
Castilian-2003 | Contexto | Capítulo
14 Yo aborrezco vuestras lunas nuevas y festividades;se han vuelto una carga para míque estoy cansado de soportar.
Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo
14 Sus novilunios y festividades las aborrezco; han venido a ser una carga para mí; no puedo soportarlas.
Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo
14 Vuestros novilunios y solemnidades aborrece mi alma: me han resultado un gravamen que me cuesta llevar.
Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo
Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo