Biblias Múltiples


A

A

Isaías 41:14 Biblia La Palabra (HispanoAmericana) | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Isaías 41

14 No temas, gusanito de Jacob; no te angusties, cosita de Israel; te voy a auxiliar —oráculo del Señor—. Tu redentor es el Santo de Israel.

Isaías 41

14 No temas, gusanito de Jacob, oruga de Israel, yo mismo te auxilio -oráculo del Señor- , tu redentor es el Santo de Israel.

Isaías 41

14 No temas, gusano de Jacob, ustedes hombres de Israel. Yo te ayudaré, declara el SEÑOR, tu Redentor es el Santo de Israel.

Isaías 41

14 No temas, raza de Jacob, más indefensa que un gusano. Yo soy tu socorro, dice Yavé, el Santo de Israel es el que te rescata.

Isaías 41

14 »¡No temas, gusanito de Jacob; vosotros, los poquitos de Israel! Yo soy tu socorro, dice Jehová; el Santo de Israel es tu Redentor.

Isaías 41

14 No temas, gusanillo de Jacob, larva de Israel. "Yo te ayudo", dice Yahveh; tu redentor es el Santo de Israel.

Isaías 41

14 No temas, gusano Jacob, pequeño Israel—afirma el Señor—,porque yo mismo te ayudaré;¡el Santo de Israel es tu redentor!

Isaías 41

14 No temas, gusanito de Yaaqov; ustedes, hombres de Yisrael: Yo les ayudaré –dice Yahweh– yo, tu Redentor, el Santo de Yisrael.

Isaías 41

14 No temas, gusano de Jacob, gente de Israel: yo te ayudo - oráculo de Adonai - y tu redentor es el Santo de Israel.

Isaías 41

14 No temas, gusano de Jacob, gente de Israel: yo te ayudo - oráculo de Yahvé -, y tu redentor es el Santo de Israel.