Biblias Múltiples

Lucas 1

18 Zacarías dijo al ángel: "¿Quién me lo puede asegurar? Yo ya soy viejo y mi esposa también.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Lucas 1

18 Entonces Zacarías dijo al ángel: ¿Cómo podré saber esto? Porque yo soy anciano y mi mujer es de edad avanzada.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Lucas 1

18 Zacarías replicó al ángel: ¿Qué garantía me das de eso? Porque yo ya soy viejo, y mi mujer, de edad avanzada.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Lucas 1

18 Le replicó el ángel: -Yo soy Gabriel, que sirvo a Dios en su presencia: me ha enviado a hablarte, a darte esta Buena Noticia.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Lucas 1

18 Dijo Zacarías al ángel: “¿Y qué señal tendré de esto? Porque yo soy ya viejo, y mi mujer avanzada en edad.”

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

Lucas 1

18 Zacarías dijo al ángel: "¿Cómo sabré que es así? Pues yo soy viejo, y mi mujer de avanzada edad".

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

Lucas 1

18 Pero Zacarías dijo al Angel: "¿Cómo puedo estar seguro de esto? Porque yo soy anciano y mi esposa es de edad avanzada".

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

Lucas 1

18 Y dijo Zacarías al ángel: «¿Por dónde conoceré esto? Pues yo soy anciano y mi mujer avanzada en sus días».

Version-septuaginta | Contexto | Capítulo

Lucas 1

18 Zacarías preguntó al ángel: —¿En qué conoceré esto?, porque yo soy viejo y mi mujer es de edad avanzada.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Lucas 1

18 Zacarías le dijo al ángel: —Mi esposa y yo somos ya muy viejos. ¿Cómo sabré que todo pasará tal como dices?

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo