Biblias Múltiples

1 Timoteo 1

13 Anteriormente, yo era un blasfemo, un perseguidor y un insolente; pero Dios tuvo misericordia de mí porque yo era un incrédulo y actuaba con ignorancia.

nueva-version-internacional-1999 | Contexto | Capítulo

1 Timoteo 1

13 aun habiendo sido yo antes blasfemo, perseguidor y agresor. Sin embargo, se me mostró misericordia porque lo hice por ignorancia en mi incredulidad.

Biblia-de-las-americas | Contexto | Capítulo

1 Timoteo 1

13 a pesar de que yo antes decía cosas ofensivas contra él, lo perseguía[2] y lo insultaba. Pero Dios tuvo misericordia de mí, porque yo todavía no era creyente y no sabía lo que hacía.

Dios-habla-hoy | Contexto | Capítulo

1 Timoteo 1

13 ¡Aunque yo fui un hombre que perseguía, blasfemaba y era arrogante! Pero, en cambio recibí misericordia, porque actué siendo incrédulo sin entender lo que hacía.

kadosh-israelita-mesianica | Contexto | Capítulo

1 Timoteo 1

13 a pesar de que yo antes blasfemaba el nombre de Cristo. En mi insolencia, yo perseguía a su pueblo. Pero Dios tuvo misericordia de mí, porque lo hacía por ignorancia y porque era un incrédulo.

Nueva-traduccion-viviente | Contexto | Capítulo

1 Timoteo 1

13 Auiẽdo ſido antes blaſphemo, y perſeguidor, y injuriador: mas fue recebido à miſericordia: porque lo hize con ignorancia no teniendo fe.

La-biblia-del-oso-1569 | Contexto | Capítulo

1 Timoteo 1

13 habiendo yo sido antes blasfemo, y perseguidor e injuriador; mas fui recibido a misericordia porque lo hice por ignorancia, en incredulidad.

Reina-valera-2004 | Contexto | Capítulo

1 Timoteo 1

13 habiendo sido antes blasfemo, y perseguidor, é injuriador: mas fuí recibido á misericordia, porque lo hice con ignorancia no teniendo fé.

reina-valera-1858 | Contexto | Capítulo

1 Timoteo 1

13 Habiendo yo sido ántes blasfemo, y perseguidor, e injuriador; mas fuí recibido a misericordia, porque lo hice con ignorancia en incredulidad.

reina-valera-1862 | Contexto | Capítulo

1 Timoteo 1

13 Habiendo yo sido ántes blasfemo, y perseguidor, e injuriador; mas fuí recibido a misericordia, porque lo hice con ignorancia en incredulidad.

Reina-valera-1865 | Contexto | Capítulo