Biblias Múltiples

2 Juan 1

1 El anciano, a la iglesia elegida y a sus miembros,[a] a quienes amo en la verdad -y no sólo yo sino todos los que han conocido la verdad-,

nueva-version-internacional-1999 | Contexto | Capítulo

2 Juan 1

1 El anciano a la señora escogida y a sus hijos, a quienes amo en verdad, y no sólo yo, sino también todos los que conocen la verdad,

Biblia-de-las-americas | Contexto | Capítulo

2 Juan 1

1 El anciano[a] saluda a la comunidad escogida por Dios y a los que pertenecen a ella. Los amo de veras, y no solo yo, sino también todos los que han conocido la verdad.

Dios-habla-hoy | Contexto | Capítulo

2 Juan 1

1 De: El anciano A: Kuria,[1] la dama escogida y a sus hijos, a quienes amo en verdad; y no sólo yo, sino también todos los que han llegado a conocer la verdad,

kadosh-israelita-mesianica | Contexto | Capítulo

2 Juan 1

1 Yo, Juan, el anciano,* les escribo esta carta a la señora elegida y a sus hijos,* a quienes amo en la verdad —y no sólo yo sino también todos los que conocen la verdad—,

Nueva-traduccion-viviente | Contexto | Capítulo

2 Juan 1

1 EL anciano a la señora elegida y a sus hijos, a los cuales yo amo en la verdad y no sólo yo, sino también todos los que han conocido la verdad,

Reina-valera-2004 | Contexto | Capítulo

2 Juan 1

1 EL anciano á la señora elegida y á sus hijos, á los cuales yo amo en verdad y no yo solo, sino también todos los que han conocido la verdad,

reina-valera-antigua-1602 | Contexto | Capítulo

2 Juan 1

1 EL anciano a la señora elegida, y a sus hijos, a los cuales yo amo en verdad; y no solo yo, pero también todos los que han conocido la verdad;

reina-valera-1862 | Contexto | Capítulo

2 Juan 1

1 EL anciano a la señora elegida, y a sus hijos, a los cuales yo amo en verdad; y no solo yo, pero también todos los que han conocido la verdad;

Reina-valera-1865 | Contexto | Capítulo

2 Juan 1

1 EL anciano á la señora elegida y á sus hijos, á los cuales yo amo en verdad y no yo solo, sino también todos los que han conocido la verdad,

Reina-Valera-1909 | Contexto | Capítulo