Biblias Múltiples

2 Samuel 1

21 Que nunca más caiga sobre ustedes ni rocío ni lluvia, montañas de Guelboé, campos verdes: porque allí fue profanado el escudo de los héroes. El escudo de Saúl no necesitaba aceite

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 1

21 ¡Montes de Gelboé, altas mesetas, ni rocío ni lluvia caiga sobre ustedes! Que allí quedó manchado el escudo de los valientes, escudo de Saúl, no untado con aceite,

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

2 Samuel 1

21 Oh montes de Gilboa, No haya sobre ustedes rocío ni lluvia, ni campos de ofrendas; Porque allí fue deshonrado el escudo de los valientes, El escudo de Saúl, no ungido con aceite.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

2 Samuel 1

21 Que nunca más caiga sobre ustedes ni rocío ni lluvia, montañas de Guelboé, campos verdes: porque allí fue profanado el escudo de los héroes. El escudo de Saúl no necesitaba aceite

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 1

21 »Montes de Gilboa, ni rocío ni lluvia caiga sobre vosotros, ni seáis tierras de ofrendas; porque allí fue desechado el escudo de los valientes, el escudo de Saúl, como si no hubiera sido ungido con aceite.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

2 Samuel 1

21 ¡Oh montes de Gelboé! ¡No caiga más sobre vosotros roc o ni lluvia, ni seáis ya campos de primicias! ¡Porque all fue abatido el escudo de los héroes! El escudo de Saúl no sólo ungido con aceite,

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 1

21 »¡Ay, montes de Guilboa,que no caiga sobre vosotros lluvia ni rocío!¡Que no crezca el trigo para las ofrendas!Porque allí deshonraron el escudo de Saúl:¡allí quedó manchado el escudo de los valientes!

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

2 Samuel 1

21 Oh montes de Guilboa, que no haya rocío ni lluvia sobre ustedes, ni sean campos productivos, porque allí yace desechado el escudo de los guerreros, el escudo de Shaúl, que ya no se unge con aceite.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 1

21 Montañas de Gelboé:Ni lluvia ni rocío sobre vosotras, campos de perfidia, porque allí fue deshonrado el escudo de los héroes.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

2 Samuel 1

21 Montañas de Gelboé: Ni lluvia ni rocío sobre vosotras, ni seáis campos de primicias, porque allí fue mancillado el escudo de los héroes. El escudo de Saúl, no ungido de aceite,

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo